" Les autorités mettaient en place une expérience hors du commun. Ils avaient décidé d'isoler complétement notre territoire et d'y ralentir le temps. Dans quelques semaines, nous allions vivre une vie simplement ralentie. Tout nous semblerait normal, mais de l'autre coté du fleuve, les étrangers allaient nous voir plus lents. Comme englués dans le paysage... Il s'ecoulerait 20 ans dans notre pays quand 5 siècles allaient passer de l'autre coté du fleuve. "
Avec le soutien à la production de la Région Basse Normandie,
du Centre National de la Cinématographie.
Avec la collaboration de la Maison de l’Image Basse Normandie
Festivals : Rome "arrivano i corti", Montréal "Nouveau Cinéma", Munich "French film festival", Trouville "Off court", Caen "Festival du court métrage"
DISTRIBUTION : LUNA PRODUCTIONS (Paris)
Langue originale : Français
Type : Court métrage fiction
Duree : 20 min.
Date de fin de production : 2004
Producteur : Septiemesens, France, Caen
Format : 1,37
Auteurs / Réalisateurs : Matthieu Chatellier
Assistante réalisatrice : Daniela de Felice
Scénario et dialogues : Matthieu Chatellier, Daniela de Felice
Interprétation : Grégory Guilbert, Antonin Ménard, Jéssica le Douaran, Yvon Poirier, Arnaud Duval, Julien Chatellier, Grégory Allain, Edouard Alvado, Cyril Sorel, Gwen Meyer, David Meyer, Matthieu Chatellier
Conseiller technique pour les militaires : Arnaud Duval
Images : Matthieu Chatellier assisté de Amélie Bouillon et de Camille Vinet
Son et création sonore : Jean - Noël Françoise assité de Grégory Allain
Montage : Matthieu Chatellier assisté de Amélie Bouillon
Régie et Cantine : Paola Mancini assistée de Nicole Ribot
Pellicule Kodak
Laboratoires Color by Dejonghe
Lieux de tournages : Carentan et Coutances (50), Rives de l'Orne (14)